はい、体験版でも株価データを更新できますが、DATA-GETのアクセス権を購入する必要があります。
（有料：１ヶ月1000 円）

DATA-GETのアクセス権を購入するには？

体験版を過去データのみで使用するのであれば、DATA-GETのアクセス権は必要ありません。まずは過去データのみで使用し、後からDATA-GETのアクセス権を購入してパイロンの株価データを更新することもできます。